Thank you, Mr. Chair.
As agreed, I will propose two subamendments. I have no issue with pausing to discuss them.
The goal of the first subamendment I am proposing is simply to change a few words in order to end up with the following:
(i.1) in relation to online undertakings that provide a social media service, the discoverability of Canadian programs;
As far as I understand, Mr. Chair, we will take a break and deal with this subamendment, and then I will be able to propose the other subamendment. Is that right? Can I propose both subamendments right away?