Thank you, Mr. Champoux.
With your patience, sir, what I'm going to do is break away from this for just a moment. We're going to suspend for a short period. I just want to talk to our legislative clerk to make sure.... Since the second part of what you said, proposed subsection 9.1(3.2), is a bit more substantial, I'm just going to check on it.
We will suspend for just a few moments, folks.