Thank you, Mr. Manly.
Seeing no further discussion on the subamendment by Mr. Champoux, we now proceed to a vote.
(Subamendment agreed to [See Minutes of Proceedings])
We now go back to the main amendment, which is G-11.1. If you're following along at home, G signifies that it is an amendment put forward by the government, moved by Ms. Dabrusin. This is G-11.1 as amended.
Mr. Rayes, you have the floor.