Thank you, Mr. Chair.
I'm going to add something to your comment. Yes, it's important that it be succinct, but we nevertheless need certain details, hence my first question.
I'd like Mr. Ripley or one of the other senior officials here to explain the consequences of the Bloc Québécois' amendment.