Thank you, Mr. Chair for clarifying that.
I think that we're all learning something about procedure. From the outset, I could tell that you have a great deal of experience. I had the opportunity to replace you once and it was quite an exercise for me. I'd like to take this moment to congratulate you and to thank the experts who have have assisted us. I believe that it's important to take the time to thank you for your work.
Here is the amendment I am proposing:
That Bill C-10, in Clause 7, be amended by adding after line 2 on page 8, the following: (k) the provision to the Commission, by the Corporation, of any information that the Commission considers necessary to determine whether the Corporation has satisfied the public interest criteria set out in subsection 46(6) and may proceed with the introduction of a new undertaking or activity.
I'm not sure whether you would like me to give my explanations right now. Mr. Louis implied that you might rule the amendment inadmissible. I hope that's not the case and that we will be able to debate it. I'll have further explanations to give afterwards.