For this to be an effective provision.... I understand what you're saying. These algorithms are constantly in flux, but I think the power speaks more generally to receiving broad information about how these algorithms work in a general sense. To get a precise snapshot of how an algorithm is working in the moment would be very difficult and likely impractical, because they do change and evolve over time based on user preferences. I would say that the motion as written is more of a general power to understand how these algorithms work.
On May 28th, 2021. See this statement in context.