Okay, here we go.
The subamendment would read that, in the first line of Mr. Champoux's amendment, after the words “broadcasting services” we would add “excluding social media services whose programs are primarily uploaded by users”.
Then in his proposed subparagraph (vi), after the words “Canadian programming”, we would add “with the exception of algorithms or other means used by a social media service to determine the presentation of programs uploaded by users of the social media service”.
Is that as clear as mud?