Thank you, Mr. Champoux.
Not seeing anyone who would like to discuss that, it is moved—put forward.
Before I go any further I have to say that I've had a couple of people contact me. I should have said this at the beginning and I apologize. They were asking members to please explain the amendment that they're putting forward in a little more of a direct manner, because people cannot see that from home if they're watching from abroad. That would be great if you could do that.
I say that in congratulations because I'm pretty sure Mr. Champoux did just that by describing BQ-23.
Mr. Rayes.