Mr. Housefather, with all due respect, this is not in any way disparaging towards your abilities to translate, but I'm afraid it's not your job to do so. We have a process here. We have people who are hired. They are experts in the field. It is exclusive to them to do this type of work.
We passed this motion to have it quality-checked by our translation bureau, as put forward by Mr. Champoux. The committee accepted that, and we're going to do that.
In saying that, I have endeavoured to look at the possibility of providing someone on a full-time basis. I will continue to look for that. It does have some precedent because I've seen it happen before, so I'm going to look into that. Thank you for that.
Now, that's all the bad news. The good news is that we have it. I should have led with that. I didn't mean to bury the lead, but we do have it.
I'm going to ask the clerk to now distribute it.
Mr. Méla.