Thank you, Mr. Chair, for letting me share some information or, at least, my opinion on the subject.
In this case, as soon as the bells start ringing, we are supposed to stop the discussion. A number of committee members are on duty in the House today. Mr. Shields and Mr. Aitchison are on duty for the Conservatives, and Mr. Champoux is on duty for the Bloc Québécois. They have to physically go to the House of Commons. I think you mentioned earlier that we had to wait for the results of the House vote before the committee's proceedings could resume, but the members in question still have to leave the House of Commons and get back to the committee room.
Given how sensitive some of the issues being discussed are, I think we should make sure all the members on the committee are here for the discussion.