Thank you, Mr. Shields.
I will draw that part to a close.
Folks, we're running over time in a major way, for reasons that were obvious from the beginning, but we still have to vote on these particular measures in both the mains and the supplementaries. With unanimous consent, I can group all of these together. There are several votes here that would take some time. However, we can break this up into three things: number one, an overall vote on the main estimates; a second vote on the supplementary (B)s; and then a third vote to refer it to the House.
I need unanimous consent to do that. In the virtual world, of course, we have to do this by dissension.
Yes, Mr. Piché.