For the sake of people watching, there is no motion of time allocation here at committee. What my colleagues are talking about is a possible time allocation in the House. I wanted to make that clarification for those who are watching us from afar.
Madam Clerk, let's clear up some of the wording around the amendment that Mr. Champoux proposed.
Mr. Champoux, we may call on you in just a second.
Go ahead, Madam Clerk.