Thank you, Mr. Chair. I don't know whether it's the same topic, because I didn't understand what Mr. Shields said, since my headphones were not plugged in.
I don't want to interrupt my colleague Mr. Poilievre, who I'm sure will have a chance to continue, but since the meeting has been on for quite a while, it seems to me that we could use a little health break for a few minutes. Personally, I ran from the House of Commons to the committee room and didn't even have time to stop at the bathroom. I finished my coffee and I would love a few moments to go to the bathroom without missing the comments of all my colleagues on the committee.