Welcome, everyone, to clause-by-clause on Bill C-10. This is the resumption of the meeting. Welcome back.
We are going to pick up where we left off the last time, if you want to get out your song sheets once more.
Some hands are up.
Mr. Shields, do you want to move a motion? Go ahead; you have the floor.