Mr. Ripley, I don't want to make you repeat things you've already said over and over again, but I submit the following. Let's take the example of the CRTC issuing a directive or replacing a regulation, and inadvertently, this could potentially have the effect of violating the Canadian Charter of Rights and Freedoms, namely infringing on the freedom of expression of Canadians. First, is that possible? Second, would the decision be final?
What procedure would need to be followed, starting from the moment a Quebecer or Canadian feels that the decision rendered by the CRTC infringes upon their rights and freedoms or penalizes them in their freedom of expression?