Thank you, Ms. McPherson.
Everyone, that concludes our five-hour debate.
Before we take our health break, I'll be bold enough to say that I can represent everybody, all colleagues on this committee, and thank Thomas Owen Ripley, director general of the broadcasting, copyright and creative marketplace branch; Drew Olsen, senior director of marketplace and legislative policy; Kathy Tsui, who's the manager of industry and social policy in the broadcasting, copyright and creative marketplace branch; and Patrick Smith, senior analyst, marketplace and legislative policy.
Mr. Ripley, if I have left anybody out, please pass on my thanks. Indeed, you've been very gracious. We thank you.
Folks, following that, we now get to clause-by-clause as instructed by the House. We're going to go on a health break. I'd like to hold out for five minutes, please. When you're back on screen, turn your video on so that I can get a critical mass of MPs to begin once more.
Let's suspend for five minutes.