Thank you for the question, Mr. Champoux.
I will point out two things.
First, because the CRTC is an administrative tribunal, every decision it makes is subject to judicial review. That means people can use judicial review to challenge a decision made by the CRTC. We know that CRTC decisions sometimes go to judicial review.
Second, section 31 of the Broadcasting Act already provides the right to appeal a CRTC decision on a question of law or jurisdiction. Again, section 31 provides a right of appeal that can be exercised if one believes that the CRTC has misinterpreted the act in a decision it has made.