It's duly noted in Hansard forever.
Let's move along.
We now go to NDP-14, put forward by Ms. McPherson. There is just one thing to note about this: If NDP-14 is adopted, BQ-36 cannot be moved, simply because they're identical, as two great minds think alike. If NDP-14 is negatived, so is BQ-36, of course, which follows the same logic that I just stated. Those two amendments, NDP-14 and BQ-36, are linked, but technically, officially, we are now voting on NDP-14.
(Amendment agreed to: yeas 7; nays 4 [See Minutes of Proceedings])
Congratulations to both of you.
This brings us to the end of clause 23.
(Clause 23 as amended agreed to: yeas 7; nays 4)
(Clause 24 agreed to: yeas 7; nays 4)
(On clause 25)