All right.
I'd like to thank Mr. Rayes for the opportunity to explain the recommendations that were part of the report. Basically, one of the recommendations clearly calls for a return to licensing through collective societies. The other two recommendations are intended to address the technicalities around that return to collective licensing.
One of the recommendations states that, when a work is available on the market through a licence issued by a publisher or a collective society, the fair dealing exception should no longer apply to educational institutions. Fair dealing would still be available to students, but not to the institutions. The idea is to prevent works from being systematically and widely reproduced without the author being compensated. That is an important recommendation.
The other recommendation has to do with the damages prescribed by the act. The purpose is to avoid lawsuits and create an incentive to negotiate agreements with collective societies.