Okay, folks, welcome back.
We're in our last hour, where we do our clause-by-clause.
I want to say thank you to the officials who are joining us on the line. From the Department of Canadian Heritage, we have Joëlle Montminy and Emmanuelle Sajous. You have very long titles and probably have the largest business cards of anyone I know, and so I'll just use the department, if that's okay, for the sake of time.
We also have.... I just exhausted the list and I don't think I have the others. I apologize. I'll have to ask you to introduce yourselves.
Those from the labour program, please introduce yourselves. Sorry about that.