The Clerk of the Committee (Mr. Thomas Bigelow) at the Canadian Heritage Committee

To be clear, the question is, shall the chair's ruling stand?

So that everyone is clear, this would be the chair's ruling that CPC-1 is inadmissible, and thereby CPC-2, CPC-3 and CPC-7 are inadmissible.

(Ruling of the chair sustained: yeas 7; nays 4)