Thank you, Mr. Chair.
First, I want to thank the four witnesses for using their valuable time to come and talk to us about the challenges of their organizations.
Before I get into the post-COVID details, I would like to take advantage of the presence of the Union des artistes representatives to ask them a question about the broadcasting bill, which may well have an impact on their work afterwards.
When the bill was introduced, you said it was time; it was long overdue. However, after some analyses, you expressed some reservations.
What would you like to see amended in the bill? Please be brief, if possible.