First, thank you for receiving us and for taking the time to listen to us.
Let me begin my remarks with the accountability mechanisms.
We are very much aware that the various levels of government have earmarked funding for revitalizing our culture. We are extremely grateful for that. However, despite the value of this assistance, it is mainly for institutions and producers. Right now, thousands of people are being forgotten. The performers and professionals who are an integral part of the cultural milieu will find themselves completely excluded from these recovery programs.
Clear accountability mechanisms must be established to ensure that the money reaches artists and artisans, and programs must be created specifically for them. In addition, when funds are given to institutions or producers, contracts must be traceable, verifiable and honoured. This should be a prerequisite.
The floor is yours, Ms. St-Onge.