Thank you very much, Mr. Chair.
I too would like to thank the witnesses for being with us today and helping us understand the effects of this pandemic on the cultural industry.
I'd like to put my first questions to Ms. Drouin.
You have described the state of the industry from ADISQ's point of view. We know that the industry is in a crisis situation. That is precisely why the committee is conducting this study.
If nothing is done very quickly, that is early in 2021, if you don't get any additional money beyond what is already promised and if there is no serious revision of the Broadcasting Act to include safeguards, what do you think the result of such inaction in the face of the current crisis will be?