Right.
We have all heard about positions being eliminated at TVA in recent weeks. They are disastrous for the culture sector and the television sector in Quebec. It is the biggest private broadcaster in Quebec and it has eliminated 547 positions. This is literally a nightmare.
Mr. Péladeau, the president of Québecor, has said that the regulations are killing their business and TVA was forced into making its recent cuts. That means they did all the pruning they could, if I may use that horrible term in this context. They did everything they could and they cut everything they could cut to maintain their operations. That implies that after that, there is nothing more that can be done.
Do you think there is a future for television in its present form? Did Mr. Péladeau's statement affect you? What about the statement made by the vice-president of Bell, who made similar comments about the regulations, which are much too complex for the traditional broadcasters? Are you aware of this request?