Thank you. That was simple.
I am now curious. I have this OPQ in front of me, which is an access to information that members of Parliament, of course, can submit. In it, the question that was asked by my colleague Mr. Shields was on what type of communication took place between the department and the CRTC.
One of the things that went from the department over to the CRTC was “media lines and questions and answers”. That doesn't speak of independence. Why would the heritage department send you media lines and questions and answers if you're functioning at an arm's length?