Thank you very much, Mr. Chair.
Thanks to our guests for being with us today.
Mr. Roy, you said in your opening statement that Bill C‑18 might not ultimately be the right approach. I'm a bit surprised by that.
I'm not saying Bill C‑18 is the only approach we should adopt, but don't you think we're in a way throwing the baby out with the bathwater by concluding it wasn't the right one?