Madam Chair, I have two answers to that.
The first one on Bill C-18 is that, as the minister said, indigenous newspapers, print and radio will be included, and they will be at the table. They have already engaged.
The point you've raised is very important. They're trying to make sure that everybody in Canada knows about it and that no small community is forgotten. The outreach is going to be very important, and there will be a call when the legislation comes into force to make sure that people can raise their hands.
I also want to mention another program to you. We have in Canadian Heritage a broadcasting program for the north. If you want to put me in contact with those organizations, I will be happy to follow up with them.