Thank you very much, Madam Chair.
Mr. Trudel, we heard you on the issue of the harassment of journalists. You also spoke about the importance of reducing online hate and eliminating the free ride that web giants were getting. I'm sure you wouldn't be surprised to learn that Meta and Google are currently receiving $1 billion through indirect grants. We are subsidizing companies that want to advertise on Meta.
What measures should the government be taking? Should it stop subsidizing Meta and eliminate the carte blanche that gives them free rein to spread hate online?
What should the government be doing to fight online hate and put an end to the harassment of journalists and many other individuals, as you put it so well?