Thank you for the question, Mr. Champoux.
I'll answer in English because I don't want to make any mistakes.
It's quite simple. We're asking for a provision to be included, particularly for first agreements, that there be binding arbitration. If negotiation in the first instance is not successful, what the Quebec law provides for is a binding arbitration that will ensure that an agreement is in place.
We don't have that benefit on the federal side, and the result, as you see from our testimony, was that our first agreement with the NFB was six years in the making. The recent renewal of our agreement—and we're glad that we concluded an agreement—took two years to do.