Sure, Ms. Thomas.
I would just say that I believe the original motion did include a comment about tax measures, and, specifically related to Quebec, they have an income-averaging program through their taxation system, which doesn't apply at the federal level. It's fairly unique to the Quebec experience, so I think that would be why, in this case, it's specific to Quebec. If Mr. Champoux agrees, that's my interpretation of the motion.