Mr. Fortin, in the reflection and discussion that has to take place about the future of the information media, there are certainly observations that are hard, and sometimes painful, to make.
Do you think it is possible for the traditional media, the ones that are most vulnerable at present, to be optimistic about the future; do you think they are prepared to take it if the conclusions stated by the experts consulted in the course of these discussions are not at all what they hoped for?
Are we able, are we prepared, in your opinion, to write a report that would call for the entire media industry to completely redefine and reinvent itself in order to face the future?