Thank you, Madam Chair.
I will add my voice to that of my colleague Mrs. Thomas to explain the collateral damage of the carbon tax in the arts community.
I also want to respond to Mr. Champoux. He understands very well that Quebec chose to set up a carbon exchange about 10 years ago already because it felt pressure from the federal government. Knowing that the Liberal government was going to set up a carbon exchange, Quebec chose another path, but it might have chosen another path if it hadn't felt so much pressure knowing that there would be a carbon exchange in Canada in the future. This—