If I understand correctly, Madam Chair, there is no further debate, your ruling has been upheld, and we can move on to something else. I would therefore like to move the following motion, which I submitted within the prescribed time frame in the last few days:
That, pursuant to Standing Order 108(2), the Committee invite the CEO of CBC/Radio‑Canada, Catherine Tait, to appear for a period of two hours to answer questions concerning: 1. The increase in funding to the public broadcaster of nearly one hundred million dollars per year; 2. The exemption granted by the government to CBC/Radio‑Canada to reduce its operating costs by 3.3%; 3. The payment of performance bonuses totalling nearly fifteen million dollars to CBC/Radio‑Canada executives. And that she explain the impact of these announcements on the announced elimination of eight hundred (800) positions, as well as on the continuation of high‑quality journalism in the regions of Quebec and Canada.
Thank you.