Well, as I mentioned earlier, I was motivated mostly by the outcome of the report of the Standing Committee on Justice and Human Rights in the 42nd Parliament, at which time we did hear from many stakeholders from across the country.
I don't believe that this contradicts anything in the national legislature of Quebec. It would merely provide funding for people who have a case to bring their case before the courts to protect their rights if the court challenges administrators felt it was of sufficient public interest.
It does not change the law around official languages; it merely means that people who feel that their rights have been abridged in some way will have some recourse to take that up before the court, irrespective of whether they have the personal funds to do so, and I think that's critically important for justice. Justice should not depend on whether or not you have enough money.