We will resume.
As you know, we've had some issues with sound in the House of Commons and committees. If you ask a question, please shut off your mic after the question is asked. Then we can move forward with the answers. It's trial and error, as you all know.
Ms. Thomas, do you want to ask the question again? It's been several minutes. Mr. Brodie has tremendous capability, but not the rest of us, including me. I forgot your question.