I want to mention something that has been the case at the heritage committee. I'm just going to flag it.
Two weeks ago today, we asked for the agreement from the University of Ottawa. I've asked the clerk for it a couple of times, but we still haven't received it, to my knowledge. The department officials were here two weeks ago today. They came with only French scripts on the agreement. I asked them for the English version. We still don't have it. I think it's pertinent. We've had three out of four committee meetings, including today. I would like to see that English agreement by Monday, May 6, at the latest so that we can go through it—at least, those of us who don't follow French as well as we should. I would like to see the department officials get the English agreement from the University of Ottawa into our hands by Monday, May 6.
The other item I want to flag is Bell Media. They were here some two to three weeks ago. We've asked for documents. I would also like those documents by Monday, May 6, and here's why: On May 7, we have—I think they've agreed to come—the president of the CBC, Ms. Tait. A number of us would like those documents from Bell Media in order to compare public-private agreements so that we can ask questions on Tuesday.
I don't think it's too much to ask. We've had two weeks in advance on the one dealing with the Court Challenges Program, and it's been at least three weeks with Bell Media.
Clerk, I would like to see if we can get those documents by Monday, May 6, so we can finish next week—deal with the CBC on Tuesday and then deal with the Court Challenges Program next Thursday. I am personally asking you to get those documents. If we can get them by Monday, May 6, it would really help prepare us for next week.