Thank you, Ms. Tait. So the deliberation comes straight from you.
Radio-Canada has managed to incorporate the identity and culture of Quebeckers and francophones outside Quebec, and the ratings prove that it is a success. Unfortunately, the CBC does not seem to have managed to do the same thing, and the ratings prove that as well. Why has the CBC been unable to incorporate English-speaking Canadian culture in order to succeed?