Thank you for giving me the opportunity to clarify my thinking on that point, Mr. Kmiec.
We are currently looking into how we are organized for continuing the digital transition in the very long term. The editorial independence of both Radio-Canada and the CBC is extremely precious and we are going to protect it, because that is what preserves the distinctiveness of each of the media in its own market. That is the key to our success.
However, CBC/Radio-Canada has been one company for almost 90 years, and over those years we have always shared resources, because that is a wise and efficient way of spending the public funds we are given to produce programming. What we need to do now is imagine how that works in a digital universe.