A point of order, Madam Chair.
My colleague Mr. Serré is insinuating things that look a bit more like the kind of political spin we would normally see play out in the House of Commons. In committee, could we maintain a slightly loftier tone? The Bloc has never talked about wanting to shut down or defund the CBC. That has never been an issue. I have just now made a fairly clear point on that subject. On the contrary, I hope that the CBC will be strengthened and made more viable, while Radio-Canada is also protected. I just wanted to make that clear.
Mr. Serré, let's keep the spin for elsewhere.