Thank you for the clarification.
Is the performance pay in question—presumably based on key performance indicators—established at the start of the year relevant to non-unionized staff at CBC/Radio-Canada? If so, what are some of the examples of the roles this issue has in terms of consequences and impacts?