I will not ask you for any more details about the specific positions that have been eliminated, Mr. Dubé. However, on behalf of the committee, I would like to get those details in writing. If you could send them to us, we would appreciate it.
Ms. Tait, this week it was all hands on deck. We learned that senior management at CBC/Radio-Canada was thinking about a merger formula in order to take on the digital giants and the new market that is taking shape for broadcasters in Quebec and Canada, which you spoke about just now.
Obviously, when there is talk of merging the CBC and Radio-Canada, we cannot expect Quebeckers to be reassured and think that all is well, French will be protected, and their identity and culture will be given due consideration. We are worried; we do not think this makes sense.
At your last appearance here, if I recall correctly, you explained that the CBC and Radio-Canada share infrastructure, buildings, technology, equipment, and administrative and financial resources. In fact, you said that CBC/Radio-Canada was one company, except when it comes to programming and news. Do you understand why we might be worried now? You talk about a merger, but what are you going to merge if all there is left to merge is programming and news?