It is not just content. When you say “harmonize”, that can be synonymous with “merge”. So what are we talking about?
This is what Mr. Dubé said:The next CEO will be the one deciding these major questions, but behind [our deliberations] there is really the wise use of public funds, and Canadians expect us to use money efficiently. They expect to have quality programming in French and English, but they also expect us to be an organization that does not duplicate resources just for the fun of duplicating resources.
Where is there “duplication” of resources at the moment? Is it in programming?