The debate is now closed, so we will be calling for a vote.
(Amendment negatived: nays 6; yeas 5)
Is there any discussion on this motion?
I'm sorry, Michael, you're next on the list. We'll then have Ms. Ashton, Mrs. Thomas, Mr. Waugh and then Martin. The clerk ensures that I don't do anything wrong with the list, I can assure you.
Before we get to Mr. Coteau, I would like to clarify something, Mr. Lawrence. You say you've only been on this thing for a short time, and we don't follow the instructions. We started in this session with a clear idea of what the subcommittee wanted, and the committee agreed to it.
Every time we were trying to stick to the schedule.... A committee has the ability to decide what it wants to do. We have had many motions put forward by political parties to move us off the agenda. I have pled with this committee on the safe sport. I don't think it's a case of what I do as a chair or what the clerk does; it's a committee deciding what it wants to do or not do.
I think we should go to the main motion—