Thank you, Madam Chair.
I'm very happy to explain the intended effect of this amendment, which is to clarify that essentially three references to this program in Canadian law are referring to the same program. Two new provisions were created: a provision in the modernized Official Languages Act, through Bill C-13, and section 7.1 of the Department of Canadian Heritage Act. We're simply seeking to have maximum clarity that we're talking about the same program by using the same language in Bill C-316 to describe that program.