Okay, thank you.
I would like to offer a subamendment to G-1. I apologize. I am having to act on the spot here, so I'm trying to figure out exactly how to fit it in best.
After “independent of the Government of Canada”—so at the end of G-1—I would insert the following:
and that the program be overseen by a board of directors composed of members appointed following consultations with each of the political parties represented in the House of Commons,
Then it would continue with the subamended text.