That's not what the meeting is about today, so I don't know. There would have to be unanimous consent for the motion to be allowed. Because we're dealing with Bill C-316 right now and we're waiting for translation and a legal opinion on Mrs. Thomas's subamendment, I think we just have to sit here right now and wait out the time, unless I get unanimous consent.
Ms. Lattanzio, are you able to speak? No.
Okay, so Ms. Lattanzio is out of the picture.
As the chair, I am at the wishes of the committee.