Thank you for the clarification.
I would just remind members, because I think it's related and it's underlying the question, that there was an announcement in budget 2023 regarding the doubling of the program budget from $5 million annually to $10 million annually. That is the case, and that is under way. The ramp-up is under way.
The university is in the process of planning for the receipt of the new monies and how they will be used. The two independent expert panels are obviously involved in planning for how that's going to happen. There are some parameters around it. For example, a minimum of 30% of the total funds will be dedicated to official language rights cases. Some of the original parameters of the modernized program will continue.
To the point around the surpluses that appear in public accounting around the program, I think something important to point out is that it's sort of related to the complexities of the legal cases that the program funds. There are situations in which surpluses return to the program if the money is not required by litigants. There's a financial complexity to the management of the program that the university works through on a continual basis, effectively, as those monies return.