Madam Chair, if no one else has anything to add, I will indulge in one last comment before we proceed to the vote.
As my colleague Mr. Gourde was saying just a few moments ago, I wish we parliamentarians had a modicum of consistency in our debates, exchanges and positions on the various bills we deal with, particularly in the context of Bill C‑13. After all, the latter has been studied at length and, I would say, well crafted, in collaboration with francophone communities outside Quebec and with all minority language communities. The Official Languages Act was adopted with the text we are proposing today in this amendment. It would be truly inconsistent to reject an amendment that was adopted in the Official Languages Act, almost word for word.
I'll stop there and let you proceed.