Madam Chair, if you intend to rule amendment BQ-1 out of order, I would like to hear the grounds for doing so. Indeed, I don't see why this amendment would be out of order.
Before you rule, allow me, since you've given me the floor, to ask Mr. Méla to explain why amendment BQ-1 would be out of order.